Passer au contenu principal

Tobu Série 10030

image.pngimage.png

(Par MaedaAkihiko - CC BY-SA 4.0)

Présentation

La série E721Tobu 10000 (E721系,東武10000系, E721-kei)Tōbu 10000-kei) est un type de rametrain automotricede banlieue électrique exploitéeà courant continu (EMU) exploité au Japon par lal'opérateur compagnieferroviaire JRprivé East, ainsi que par les compagnies privées AbukumaExpress, AoimoriTobu Railway etdepuis Sendai Airport Transit.1983.

LaMis sérieen E721service a été fabriquée par les constructeurs Kawasaki Heavy Industries et Tokyu Car Corporation / J-TREC. Il existe trois sous-séries :pour la sous-sériepremière E721-0fois àen deux1983 voitures,sur la sous-sérieligne E721-500Tobu àTojo deux(et voituresen dédiée1984 àsur la desserteligne Tobu Isesaki), sa production s'est poursuivie jusqu'en 1995, avec un total de l'aéroport486 devéhicules Sendai et la sous-série E721-1000 à quatre voitures. 67 exemplaires ont été construits au total.construits.

(Wikipedia)

Détail de la console

image.pngEn haut, à gauche, se trouve quelques indicateurs, dont voici la traduction :

    運転情報 : Informations de conduite ?? (non déterminé) 開放 : Ouvert 設定要件 : Configuration requise 次駅停車 : Arrêt à la prochaine gare

    En dessous, se trouve la feuille de route du trajet

    image.pngimage.png

    Sur la partie gauche de la console,principale, on trouve :

    • EnLe haut,cadran différentsd'intensité indicateurs. Dans l'ordre :
      1. Urgence Court-circuit (非常短絡)électrique
      2. ATSLe alimenté (ATS電源)
      ATS actif (demande de confirmation) (ATS動作)
      Frein adapté à la neige (耐雪ブレーキ) Frein de secours direct (直通予備) Régulateurcadran de vitesse (定速)avec 2 indicateurs de limite a 60 km/h et 15 km/h. Dessous, se trouve le cadran de l'ATS-P/Ps En bas a gauche, le niveau de frein (avec l'indicateur de frein d'urgence en rouge et de limitation de vitesse en jaune) Ensuite leLe cadran de pression du cylindre de frein (flèche noire) et du réservoir d'air comprimé (flèche rouge) PuisDessous, le2 cadranvoyants: de
      vitesseATS動作 : ATS en cours (Rouge) EtVoyant enfinvert le: voyant戸閉 de: fermeturePortes desfermées portes et la montre à gousset.(Vert)

      A

      noter qu'au-dessus de la console,Enfin, à gauche,droite, ondifférents aindicateurs. lesDans cadrans des tensions d'alimentation (en kV) et de tension interne (en V)

      Ecran TIMS

      image.png

      L'écran d'information de la ligne contient les infos suivantesl'ordre :

      • L'heure制御段 actuelle,: laEtage vitessede actuelle et la distance parcouruecommande
      • L'identifiant et le nom de l'écran actuel, ainsi que l'état du coupe-circuit (VCB)回生開放 : ferméRécupération (全入) ou ouvert (全切)d'énergie
      • Les informations du trainSymbole : n° du train (3831M), type de train (Rapid 8 - 快速8), trajet (Sendai 仙台 -> Yamagata 山形)Phares
      • Le抑圧運動 nom: deFreinage lapar gare et des 2 suivantes. Si c'est une gare de passage, il y aura une flèche vers le bas (sinon, c'est arrêt 停車). A droite, un rappel du type de train et de la destination.compression
      • Le非常力行 nom: deMesure la prochaine gare où l'on s'arrête (次停車駅)d'urgence
      • L'indicateur au dessus/dessous de chaque voiture indique si les portes côté gauche/droit sont ouvertes (en jaune) ou non. Les voitures peuvent prendre 2 couleursATS非常運転 : bleuATS (lesOpération moteursd'urgence
      sontATS utilisés): ouATS jauneactif (les freins sont utilisés).

      Disponibilité

      Ce modèle de train est disponible sur les lignes suivantes :

      Ligne Tobu Tojo (série 10030)