Skip to main content

Ecran TIMS

Le premier bandeau de l'écran contient les éléments suivants :

  • La première partie affiche "???"
  • La seconde partie affiche :
    1. L'heure actuelle
    2. La vitesse actuelle
    3. La distance depuis la dernière xxx
  • La troisième partie affiche des indicateurs (par ex. A-S - Air section).
  • Enfin le bouton "Choix initial" (初期選択) est affiché mais non utilisable

Le second bandeau affiche les informations suivantes :

  • Le nom de l'écran "Informations sur la conduite" et son ID interne (D01AA/D01AB/D021 運転情報)
  • P列番 : 設定完了
  • Le numéro du train (列車番号)
  • Le canal radio (無線)
  • Le numéro de route (行路番号)
  • Vitesse de conduite (運転速度)
  • Le type de configuration (快速 : Rapid - 通過設定 : )

Ensuite, au centre, la partie gauche représente le kilomètre a venir. Chaque bloc bleu représente une section de la voie. Le numéro de la section se trouve a droite de la flèche. Les gares sont représentées par un bloc plus large. Le texte "転動防止動作", affiché à l'arrêt, indique que les freins sont appliqués afin d'empêcher le train de rouler (si le terrain est en pente). Le texte "停通防止動作" indique qu'une opération de freinage/stoppage du train est en cours.

On voit ensuite la représentation des gares à venir. L'ordre de lecture dépend du sens de la flèche. Dans l'ordre :

  • La précédente gare ayant un horaire de départ, et l'horaire de départ
  • La gare actuelle (ou que l'on vient de quitter) et les 2 (ou 4) prochaines gares, avec potentiellement un horaire d'arrivé (en minute - au dessus) et un horaire de départ (en minute - en dessous) 
  • La prochaine gare avec un horaire d'arrivée/départ spécifiée
  • La gare, l'heure d'arrivé et la voie (si nécessaire) au terminus

On voit ensuite une liste contenant la gare actuelle (ou que l'on vient de quitter) et les 2 prochaines gares. Chaque ligne affiche :

  • La durée entre 2 arrêts (時分)
  • Le nom de la gare (停車場名)
  • L'heure d'arrivé (着). Si la gare est une gare de passage, une flèche pointant vers le bas remplace l'horaire.
  • L'heure de départ (発)
  • Le quai (番線)
  • Les limites de vitesse (番線).

Se trouve ensuite, en jaune, le nom de la prochaine gare où s'arrêtera le train et l'heure d'arrivée à celle-ci.

Dessous est représenté les différentes voitures. L'indicateur au dessus de chaque voiture () indique si les portes sont ouvertes (allumé) ou non. Les voitures peuvent prendre 2 couleurs : bleu (les moteurs sont utilisés) ou jaune (les freins sont utilisés).

Enfin, on trouve une série de boutons (non utilisables dans le simulateur).