KiHa E130 series

(ParBy くさてんぐ - CC BY-SA 4.0)

Présentation

La sérieThe KiHa E130 series (キハE130系) estis unea classeclass d'élémentsof automoteurself-propelled diesel units (DMU)DMUs) exploitésoperated depuissince janvierJanuary 2007 parby lathe East Japan Railway Company (JR East) auin Japon.Japan.

(Wikipedia)

DétailConsole de la consoledetail

SurOn lathe partieleft-hand gaucheside deof lathe console, onyou'll trouvefind :

• EnAt haut,the différentstop, indicateurs.various Dansindicators. l'ordreIn this order :
  1. ATS (jaune) yellow): AlluméLit lorsquewhen l'the ATS estis en fonctionnement
     operating.
  2. ATS (rouge) red): AlluméLit lorsquewhen l'ATS estis déclenchétriggered.
  3. MoteurMotor (機) : AlluméLit lorsquewhen lemotor moteuris fonctionnepowered
     
  4. En fonctionRunning (運転) : AlluméLit lorswhen leengine moteuris fait rouler le trainrunning
  5. FreinSnow adapté à la neigeresistance (耐雪)
  6. UrgenceEmergency Court-short circuit (非常短絡)
  7. FreinSafety de secours directBrakes (直通予備)
     
  8. Triphasé3-phase (三相)
• Dessous,Below seis trouvethe le cadran de l'ATS-P/Ps
   panel 
• EnsuiteBottom leleft, cadranthe deinternal pression du cylindre de frein (flèche noire) et du réservoir d'air comprimé (flèche rouge)tension
• PuisThen lethe cadranbrake decylinder vitessepressure (black arrow) and compressed air reservoir pressure(red arrow) dial
• EtThen enfinthe lespeed voyantdial
de
• And fermeturefinally, desthe portesdoor-closing etindicator laand montrepocket à gousset.watch.

ÉcranDICS DICS

Ce train est équipé du système de surveillance DICSscreen (Diesel car Information Control System).

LeThe bandeautop dubanner hautshows contientthe lacurrent vitessespeed, actuelle, lathe distance parcouruecovered depuissince lethe départstart etand l'heure.the time.

Au-dessousBelow seare trouvevarious différentes indications :indications:

• PorteLeft gauchedoor (左ドア) : IndiqueIndicates siwhether lesthe portesleft dedoors gaucheshould doiventbe êtreopened ouvertesat àthe lanext prochaine gare.station.
• SensDirection deof latravel, marche,at aumotor niveau du moteur (ne représente pas l'état actuel du levier de sens de la marche).level.
• PositionTransmission deposition: la transmission : NeutreNeutral (中性), changement de vitesseshift (変速), connexiondirect directeconnection (直結).
• L'indicateur deSpeed suppression deindicator, vitesse,present présentif si actifactive (抑速1 / 抑速2)
• PositionPower/brake dulever levier de puissance/freinposition
• IndicateurOne-person de train opéré seuloperation (ワンマン) ouor aTwo-persons deuxoperation (ツーマン)
• PorteRight droitedoor (右ドア) : IndiqueIndicates siwhether lesthe portesright dedoors droiteshould doiventbe êtreopened ouvertesat àthe lanext prochaine gare.station.

ViensNext ensuitecomes lathe représentationrepresentation duof the train. LesThe carréssquares représententrepresent lesthe portesdoors (droiteright enat haut,the gauchetop, enleft bas)at the bottom). LeThe carrésquare estis blancwhite siif lathe portedoor estis ouverte,open, sinonotherwise bleu.blue. L'indicateurThe "moteurengine enrunning" rotation"indicator (機関回転) indiqueshows siwhether lethe moteurcar's deengine lais voiture est en fonctionnement.
running.

Enfin,Finally, dansat lathe partiebottom inférieure,is on trouve una "identifiantsystem système"identifier" ainsiand que la gare dethe destination station (Kuji - 久慈). SurOn lathe droite,right, leyou'll trouvefind lathe garecurrent actuellestation etand lesthe next 2 prochainesstations, gares,with avecthe l'indicateurstop d’arrêtor oupassage de passage.indicator.

DisponibilitéAvailability

CeThis modèlemodel deis trainavailable eston disponiblethese sur les lignes suivantes :lines:

• LigneHachinohe HachinoheLine (version KiHa E130-500)500 version)