# Série E235 [](https://bookstack.cracrayol.org/uploads/images/gallery/2024-09/TgXnyWuAPiqhdA8R-series-e235-0-9.jpg)(Par MaedaAkihiko - [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)) ### Présentation La série E235 (E235系, E235-kei)(E235けいでんしゃ/E235 Keidensha) est un type de rame automotrice exploitée par la compagnie East Japan Railway Company (JR East) dans le Grand Tokyo. La série E235 a été dévoilée par la JR East en juillet 20143 comme la remplaçante de la série E231-500 sur la ligne Yamanote. La première rame entre en service commercial le 30 novembre 2015, mais elle est retirée le lendemain à la suite de divers problèmes techniques4. Après plusieurs semaines de tests complémentaires, elle reprend le service commercial le 7 mars 2016. Les 49 autres rames sont introduites entre 2017 et 2020. ([Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/JR_East_s%C3%A9rie_E235)) ### Détail de la console En dehors de la montre à gousset et du voyant de fermeture de porte, placés au centre de la console, 2 écrans sont présents. Le premier écran (infos techniques du train) affiche dans la zone du bas : - Le niveau de frein - La pression du cylindre de frein (flèche noire / BC) et la pression du réservoir d'air principal (flèche rouge / MR). À noter que si celui-ci passe en dessous de la zone rouge (780kPa), le compresseur se met en marche. - Le cadran de vitesse, avec l'indicateur de limite La partie supérieure contient les tensions électriques et les différents indicateurs. Voici les indicateurs que j'ai pu traduire :
- En haut à gauche : - Triphasé (三相) - Urgence Court-circuit (非常短絡) - Frein adapté à la neige (耐雪ブレーキ) - Frein de secours direct (直通予備) - Régulateur de vitesse (定速) - Freins de stationnement (駐車ブレーキ) - Avance lente en cours (インチング制御中) | - En haut à droite : - Digital ATC (デジタルATC) - ATC - Inactif (切) - Réduction de pattern (パターン低減) - Opération d'urgence (非常運転) |
- En bas, à gauche, première ligne : - TASC alimenté (TASC 電源) - TASC pattern (TASC パターン) - TASC freinage (TASC ブレーキ) - TASC inactif (TASC 切) - TASC en échec (TASC 故障) - Deuxième ligne : - Position de stationnement (定位置) - Portes du train fermées (車両ドア全閉) - Portes de quai fermées (ホームドア全閉) - Portes de quai liées (ホームドア連携) - Portes de quai séparées (ホームドア分離) | - En bas à droite : - ATC normal (ATC常用) - ATC urgence (ATC非常) - Opération d'arrêt du train (停通防止動作) - ATC alimenté (ATC電源) - ATC relâché (ATC開放) |